.::WWW.KINGDVD.IN::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/kingdvd
. . . رنسامینتو . . . رنسامینتو
. مشکلی نیست ( امنه )
. . . رنسامینتو
. همش همینو میگه
. معنیش میشه تولد دوباره
. . . رنسامینتو . . . رنسامینتو
تولد مجدد چی ؟
. . . رنسامینتو
. تو گفتی کوره
. . . آره . کور بود
میشه نشونم بدی کجا فرود اومده ؟
. دیر رسیدیم
. این مکان داره عوض میشه
. . . همه تو شهر نگرانن
ولی همونطور که خودت میگی درنهایت هیچی بد نیست ، درسته ؟
. انی برای دیدنم میاد
امیدوارم بودم بتونیم . یه سفر جاده ای بریم
خیلی بهش افتخار میکردی . میدونی
. خیلی
سرخط خبرهای امروز صبح . . . اعتراض ها در سر تا سر
کشور برای تصویب طرح لایحه ی رئیس جمهوری . . . ادامه دارد
بیش از صد هزار نیرو برای . . . عملیات ترمینوس
. برای اشغال ایران به کار خود ادامه میدهند
وزرای خارجه ی چین و روسیه . . . هشدارهای خود را در برابر
حل یک طرفه ی رئیس جمهوری آمریکا . تشدید کردند
هفته ی پیش سیم کشی دندون بود . دیروز ریتالین
. کار من تجارت وسایلِ
شما عوضیا امروزم کار میکنین ؟
اوه آره . حوصلمون سر رفته
" J.C.'S trans-am " هی . میخواد جعبه دنده بررسی بشه
. . . اگزوز جدید . نیتروژن تو تایرها
. احتمالش کمه . آره
. سه روز سفارش قطعه ها . دو روز دیگه بانک جلوی مارو میگیره
بیست و دو سال . به تعمیر ماشینای این شهر کمک کردم
. نباید اینجوری تموم بشه ند شوخی میکنی ؟
. باید 22 ساله دیگه پول این لعنتی رو بدم . اگه همین الان درخواست بخش 7 رو ندم
. ما که صدقه نمیخوایم
. بچه ها کارشونو میکنن ، خودتم میدونی . ولی لعنتی ، ند ما به کارمون نیاز داریم
. دیوید همه جی تمومه . تمام
خب ، بزار ببینم ریمون . اگزوز پیشش داره
رو تعمیر کن " j.C.'S trans-am " . شاید تا چند روز دیگه مغازه باشه
. . . باشه . هر چی تو بخوای
. به نظر مهمه
. آره گریه شرم رو چشماشِ
تو رئیس اینجایی ؟
اگه دنبال کار میگردی . جای درستی نیومدی
. تونی بریم
من با نوزده سال سن سال . به عنوان مهندس عملیاتی کار کردم
. اره
. فقط یه فرصت میخوام
. همه داریم
! خدای من بابا
من حساب میکنم . برو خونه
. . . نه
. یالا میکی
. میتونی همراه من بیای . بیا . نه
. بیا
شما هم برین . آقای چمبرلین
. بی خیال . آخریشه
. روصخره ها . . . H2O
. هی . بوربن ، دو برابر
تا کی ارتش آمریکا میخواد . . . بشه هدف تمرینی ه عربا
و خوراک موشکای یهودی ها ؟
. باید منو بفرستن اونجا . بهشون یاد میدم چطوری بجنگن
. یه مشت کسخل ترسو . قبلا یه استانداردهایی داشتن
حالا همرو قبول میکنن ، کونیا ، مکزیکی ها . کونی های مکزیکی
. عجیب نیست که داریم شکست میخوریم
آخه تو چی میدونی ؟ ها ؟
. باید ثبت نام کنی برای ارتش . عاشقت میشن
. . . باشه پرنسس . بریم
. تایسون لعنتی . باز شروع شد
! هی
بسه بچه ها ! ولش کن
. . . تخم
چه خبره ؟
! لعنتی یه پای مصنوعی داره
. چلاقِ بابا ! لعنتی
. آه پسر ریدم توش . بزن بریم
. بیا
. هی
. بیا تو
. بیا
فکر میکردی چه اتفاقی میفته ؟
چند وقت اونجا بودی ؟ میدونی مشکلت چیه ؟
مثل باقی مردم این شهر . دهاتی ای
کلی نظر دیگه هم رو مسائل هست . که خبری ازش ندارین
ترس بی مورد شکست خوردن . فکر میکنین همینو دارین
چی هست ؟ . آینده
آینده ؟ . آره
من اگه درگیر بشم . میدونم نمیتونم ببرم
. عوضی
. بزن کنار
. لعنتی
. گمونم یادت رفته بود
چی شده ؟
. تصادف کردم . بدتر از چیزی که هست به نظر میاد
کی اومدی ؟
. عصری . همونجور که حرفشو زده بودیم
. بشین خودم تمیز میکنم
. این همه چمدون برای یه هفته
. میخوام بمونم
چند وقت ؟
. . . استعفا دادی چرا ؟
نمیخوام تا وقتی اینجوری هستی . دربارش حرف بزنم
چجوری ؟ ناامید ؟
چی شده ؟ یه پسری زده قلبتو شکسته ؟
. نه
. من نفرستادمت اونجا که استعفا بدی . آنابل
هر روز کونمو تو اون مغازه پاره کردم . تا تو بتونی آینده ی روشنی داشته باشی
. استعفا ندادم
دو تا پرداختی گذشته رو . ندادی
. لعنتی . خیلی متاسفم
. فقط یه هفته دیگه وقت میخوام . بهشون زنگ میزنم ، درستش میکنم
. ولش کن . نه ردیفش میکنم
. نه . . . بسه من
نمیخوام انقدر کار کنی که . پوست استخون بشی . . . دیگه نه
فکر میکنی اونم همینو میخواست ؟
. به من نگو اون چی میخواست
. تولدت مبارک
. دیشب نیومد خونه . جواب موبایلش هم نمیده
. کلانتر خواهش میکنم . . . یه چیزی حقیقتا سر جاش نیست اون
یه روز ؟
ند؟
. دنبال بابام میگردم . نیومده خونه
. زن منم نیومده
. کاماروی منو برداشته
. پسره رو برده کانادا
. میترسه که پسرمو ارتش احضار کنه
دیوید رو دیدی ؟
. بابات مرد خوبی ه
ادمایی مثل اون . با امید به زندگی ادامه میدن
. . . ولی . امیدو که نمیتونی بخوری
. هی
. فرصت نکردیم بهت بگیم
. واقعا بابت مادرت متاسفم . اونم زن خوبی بود
بابا ؟
. دیوید
. آنابل
. . . نمیخوام بی عاطفه به نظر بیام
ولی امیدوار بودم که . بتونه جواب سئوال منو بدی
مادرت تو سینت لوک . دست به پیوند کلیش زد
. پدرت هم تو لیست اهدا کنندگان بود
. بدنش پیوند رو رد کرد
. . . میدونی ، من میخوام بفهمی که
حتما یه مشکلی چیزی . وجود داشته
. . . ایکس ری ها
پدرت خودش دو تا کلیه ی عالی داشت . که به خوبی کار میکرد
گشنت نیست ؟
تو بیمارستان . . . تو دائم بهش زنگ میزدی
جوری باهاش حرف میزدی که . انگار اونجا بود
میدونم سخت بود ولی . اگه کنار هم بمونیم میتونیم از پسش بربیایم
باشه ؟
. آره
. دیوید
جین ؟
. دلم برات تنگ شده بود
. میدونم
چی داره به سرم میاد ؟
شبی که بهت گفتم حاملم رو یادته ؟
گفتی نمیخوای . . . بچه ای به این مکان بیاد
ولی تا جایی که کنار هم بودیم . همیشه امید هم وجود داشت
. باید امید رو ایجاد کنی
. وقت زیادی برای آنی نمونده
انتظار نداشتم این همه راه . تا اینجا بیای
به خاطر این اومدم تا بتونید . . . شخصا بهم توضیح بدید چر ، در وسط جنگ
هنوزم داری دنبال صخره های فضایی میگردی ؟
مطمئنم میتونی بفهمی چرا . نتونستیم ول کنیم
. داده ها انکار ناپذیره
. تو دستور داشتی که متوقفش کنی
. نمیتونم . . . فعلا نه . خیلی بهش نزدیک شدیم
تو قبل پیوستن به ما . . . تو اداره ی اطلاعات بودی
چهار سال تو پاکستان . با این حال ماموریتی رو انتخاب کردی که کاملا با مهارت های تو در تضاد بود
حس میکردم میتونم اینبار . یه تفاوتی ایجاد کنم
این جنگ به مردایی مثل تو . در خظ مقدم نیاز داره
مردایی که زخمایی مثل تو دارن . جنگ رو میبرن
چیزی که به پیدا کردنش نزدیک شدیم . میتونه همه چیزو عوض کنه
. دیگه نیازی به جنگ نداری
. کشور داره از بین میره . مردم دارن از گشنگی میمیرن
. دیگه امیدشون ناامید شده
. . . جنگ بهشون دلیل میده . هدف میده
واسه همین نیازی به پایان جنگ نداری . فعلا نه
ولی خب تو هر جنگی . ما نیاز به استراتژی ه برتر داریم
اگرچه نمونه هایی که داشتیم . . . به ثمر نرسیدن
. ولی ممکنه یه جایی در حال زندگی باشن
به نظر میاد آب و هوای . ملایم دارن
. بالای دمای 80 درجه دووم نمیارن
وضعیت بیمار ما چطوره ؟
دکتر ویلکینز گفتن که . آقای گوتیرز ممکنه نتونن رویه رو به ثمر برسونن
. تو یه روز تلفاتمون تو ایران به 23 نفر رسید
. بازش کن
. میخوام همه چیزو بدونم
هی ، به زنش چی بگیم ؟
میتونی بهش بگی که . . . آقای گوتیرز دچاز بیماری ه قلبی شده بود
باید اونو از یه ویروس مرگبار . نجات میدادیم
این فداکاری ه اون . باعث شد که یه ویروس مرگبار تو کشور پخش نشه
. دیوید ، اون . قیافه ی بهم ریخته
. . . خب . قیافه ی مسخره
. ببرش سمت تاب
. مراقب باش
. وو ! بابایی میگیرتت . دست بزن دوربین
. همینه . منم پاهاتو قلقلک میدم
. باشه میخوای منم هلت بدم ؟
. . . اوه ، دختر خوب . دختر خوب
. سلام بابایی
. دوربینو نگاه کن
. منم میخوام ( ازم فیلم بگیر )
چیکار میکنی ؟
. یه نامه واسه ژنرال کورازون مینویسم
برای چی ؟
الان عصر جنگ آوری ه . . . تکونوژیکال پیشرفتست
ولی ما داریم نظامی هارو فرا میخونیم . میفرستیم تو بیابون که بمیرن
. در حالی که من اینجا فلج و بیکار موندم
. ریدم به احضار به خدمت . هنوزم میتونم اسلحه دست بگیرم
جدی ؟
من ترجیح میدم از . گرسنگی همینجا بمیرم
جلوی اون لعنتیا و اون گروه های حامیشون . وایسم
هیچی بدتر از این نیست . . . که یه مشت
آدم که ادعا میکنن به اندازه ی کیسه . . . کولوستومی روزنه ی امید دارن محاصره بشی
این چیزی ه که نباید برای از . بین بردنش صبر کنی
. نمیخوای برگردی
درد رو ببین . میتونم باهاش کنار بیام
. این رکود و عدم فعالیت مزخرفه
دنیا در نهایت به گا میره . ما فقط داریم درزاشو میدوزیم
هی میدونی آکروتوموفیلیا چیه درسته ؟
. . . آنیما چی ؟
منحرفایی ان که به قسمتی از . بدن مجروح شده علاقه پیدا میکنن
. شوخی نمیکنم چرا باید این بحثو پیش بکشی ؟
. یکی رو ششت داری
. یه لحظه صبر کن
. من ده درصد دارم
چی میخوای ؟
هنوز دنبال کار میگردی ؟
. بکسل فعال کن
چی رو باید بکشیم ؟
! بیارش
اون دیگه چیه ؟
. کمک کن
. بیا
. سوار شو
این چیه ؟
. من نصفشو میزارم تو انبار
. نصف بقیه میره برای سر قفلی
شروع تازه ای برای جفتمونِ درسته ؟
این وسایل مامانتِ ؟
. . . آره ، تو یه مدتی این اطراف نبودی
فکر کردم . اینجا میتونه یکم تمیز بشه
. یکی از وسایل محبوبشِ
. . . اسکی هایک . . . زمستون میرفتیم ورمونت
کولاک میومد . و ما روش میرفتیم درست بالای سرمون بود
تو خیلی میترسیدی . ولی مامانم محکم میگرفتت
یادته چی میگفت ؟
. هیچ چیزی در نهایت بد نیست
نیازی نیست وانمود کنی . هیچوقت نمیخواست بره
. باید یه حرکت رو به جلویی بکنی
خدای من زاک . این یکی جواب میده
! اوه چی شده ؟
خوبی ؟
. اره . پائه بازی بازی میکنه
. . . فانتوم ها . همیشه باهام هست
اگه ببینی دست و پات داره . قطع میشه فرق میکنه
. ته خط میرسی
اون منحرف چقدر بهت پول داد ؟
. چهل تا همین ؟
. خب ، خوبه باز
یه دقیقه کار هست . بعدش باید کیرتو بکنه دهنت وقتت بگذره
. از نظر من منطقی ه دیگه تو چی خوبیم ؟
فکر میکنن با یه پد زانو نصف قیمت رو حساب کنی ؟
چرا اونو نمیزاری تو نامت ؟ همم ؟
یعنی چی ؟
خب حاضری ؟
. در هر حال خوبه
! ما جنگ فاشیستی ه شمارو نمیخوایم ! دیگه نیازی به احضار شما به ارتش نیست
! ما جنگ فاشیستی ه شمارو نمیخوایم
! دیگه نیازی به احضار شما به ارتش نیست
خیلی خب خیلی خب ، یالا . مردم ، بزارید جمع کنیم دیگه
! ما جنگ فاشیستی ه شمارو نمیخوایم
. . . ما نیازی به . . . نیازی به
. یالا
هی آقا ؟ . به نظر مرد باهوشی میای
اینو امضا کن . دیگه نگران ترکیدن بچه هاتون نباشین
چطوره ؟
. خائن
! دوباره بگو ! دوباره بگو ! هی هی
! دوباره بگو ! میکشمت ! ولم کن
! همینه مردم از این نمایش مسخره لذت میبرید ! ها ؟
میخوای یه شب تو بازداشتگاه باشی ؟
اوه خدای من . باید یه نگاهی به این پا بکنی پسر
. برو
. فقط برو
اون دیگه چیه ؟
چیکار کردی باهام ؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/kingdvd
بابا ؟
. یکم آب بیار
! یالا آنی
. نفس ، نفس
. باید بره بیمارستان
. بیمارستان نه
دیوونه شدی ؟ . انقدر خونریزی میکنه تا بمیره
. نه اینطوری نیست
. همین خوبش میکنه
اون چیه ؟
ازت میخوام اینجا بمونی . هواشو داشته باشی
. چشمات بهش باشه . برمیگردم
خب نقشه چیه ؟
. دستورات حرکات ما رسیده . باید ساعت 8 تو فیلادلفیا حاضر بشیم
ببخشید ناامیدتون کردم آقایون . ولی نمیریم فیلادلفیا
چی ؟
. سه تا نمونه بده یعنی چی ؟
. . . یه فرود دیگه هم داشتیم . شمال شرقی
. ولی اطلاعات ما در بهترین حالته
چطور باید توضیح بدیم که . . . معاون
. معاون اپستین خودش میاد
مطمئنم برای هر سرباز مرده ای که . نیازی به خاک کردنشون نیست ممنونمون میشه
. . . یه کورم میتونه بفهمه دیگه چی میخوای ؟
. میریم شمال شرق
! پزشک
هی خوبی ؟ . آروم باش
. استراحت کن خوبی ؟
. دوباره خونریزی میکنی
چیزی نیست ، استراحت کن باشه ؟
. چیزی نیست ، حل میشه
اینجا چه خبره ؟
. باید ببریمش
! درو باز کن درو باز کن
. اوه نگهش دار
اون چیه ؟
. داره گرما از بین میره
. باید نزدیکترش کنیم
. ببریمش اونور
چیکار میکنه ؟
. میبینی . نگاه کن
. . . هی . چیزی نیست
. نگاه کن میبینی ؟
. هی
. . . چیزی نیست . میاد اینجا
. هی
خوبی؟
. واقعی ه . خواب نمیبینم
. امیدوارم نبینم
چجوریه ؟
. عجیبه
اون کجاست ؟
بابا ؟
. باید اینو ببینی
برای چیه ؟
. مراقبت
مراقبت ؟ از چی ؟
یه چیزی که نمیتونیم . جلوشو بگیریم
ببین میدونم عجیب به نظر میاد . ولی باید ببینی چیکار میتونه بکنه . تو حسش کردی
. این یه نعمتِ
اصلا نمیدونی چیه . یا چیکار دیگه از دستش برمیاد
. باید به من اعتماد کنی انی
. . . همه چی درست میشه . قول میدم
. یه تن فولا نیازمون میشه
. رامون منو تو فهرستشون داره کار خوبیه ، ولی که شکایت میکنه درسته ؟
. یارو کمک داره
. نصف چیزا رو نمیپرسم چیه چطوری ؟
میدونی ؟
باید یه سر پیش میکی بری . یه سری ابزار داد و ستد کنی
. آره عالی میشه
اون کارگاه قدیمی . همونجاست
به خدا قسم اگه پول داشتم . خودم دوباره بازش میکردم
بی خیال . اونجا مثل گورستون میمونه
. هی ، میتونی سرکارگر من بشی
. ممنون
خب همین آشغالو میخواستی ؟
. آره . بهت مدیونم
آنی چطور با این قضیه برخورد میکنه ؟
. نگرانه کی نمیتونه باشه ؟
. نه منظورم از زمان مرگ جین
. نمیدونم . حالش خوبه
. شاید بهتر از منه
میدونی . همیشه میخواستم بکشمت
اون دختری که من تو خوابم . میدیدم رو ازم گرفتی
من بازیکن پشن خط دفاع . قوی ای بودم
همیشه پسر خوش شانسی بودی ، نه ؟
. هی ممنون
هی الان چند سالته ؟
. خوابشو ببینی
. به سلامتی
. باید برم یه بار لختی مختی . آره
. بردار
. اره برداشتم
. یالا بریم
. همینه
مطمئنی ؟
. آره . چندین ساله کسی پاشو نذاشته
. بریم اون مخلوط کن سیمان رو بیاریم
باید در مورد بخشی از این کار نگران باشم ؟
. اوه اصلا ، کلانتر . پروتکلِ
نشون از این داره که . ثابتِ
بقیش کجاست ؟
. قرار بود بهم بگی
تو به عاقبت کار اعتقاد داری مامور استیپ ؟
طبق تجربه ی من . هیچ عواقبی در کار نیست ، کلانتر
ممکنه دلت بخواد با . دیوید چمبرلین حرف بزنی
محلی ه همینجاست . اون شب ماشینش همین اطراف تصادف کرد
عجیب تر اینه . خراشم برنداشته
. بی نظیره
اول متوجه نشدیم . داریم به چی نگاه میکنیم
شب نمايي رو حالت پیوند زنی . . .
صد هزار دگره برای هر . ژن شناسایی کرد
ولی اطلاعات ژنتیکی اونجوری که ما . درک میکنیم داخل كروموزوم ها دسته بندی نشدن
فعلا ، چندین زنجیره ی تنها . همانند چندین گونه ی گیاه و رشته های حیوانی پیدا کردیم
چندتا از این رشته ها . نشان از این دارن که مال انسان هستن
چیزی که باهاش سر و کار داریم . نمونه ی زنده ی یه زيست زايي ه
تکامل ؟
. نه نه مقدم بر تکاملِ ، آفرینشِ .چ
. . . که تصور میشه . آميب باشه
. نمیدونم چیکار کنم
همیشه میگفتی که . اون همه کارارو با روش خودش میکنه
. . . حقیقت اینه که بدون تو
. . . تمام تلاشش رو کرد . از همینش متنفرم
. نمیخوام ازش متنفر باشم
. . . هیچوقت نفهمیدم که چطور . عاشقش موندی
مهم نیست چند بار . ناامیدت کرده
. من خیلی دلم برات تنگ شده مامان
. جواب میده
. خیلی نزدیک وایسادی
چی ؟
مگه اینکه قصد داشته باشی . خودتو بسوزونی
. تو باید آنابل باشی
. . . مامور وِیژه جولیوس استیپ . اداره ی دانش ملی
. باید از پدرتون چند تا سئوال بکنیم
هست ؟
. نه
. اوه نیازی نیست کسی خبر دار بشه . قانونِ
از پدرم چی میخواین ؟
. دنیال یه چیزی میگردیم
امیدواریم بتونه . تو پیدا کردنش کمکمون کنه
. با بچه ها یکم مست کرده بودم
. تولدم بود
. اومدم خونه با دخترم جشن بگیرم
یادم نیست چی دیدم . . . ولی یه نوری تو آسمون بود
. همون موقع بود که کنترلمو از دست دادم
چیزی زیادی از قبل بیهوشیم . یادم نیست
تا حالا موزه ی هوا فضای واشنگتن رفتین ، آقای چمبرلین ؟
. نه
. هر تابستون مادرم منو میبرد اونجا
میذاشت ساعت ها واسه . خودم بگردم
همونجا بود که کلی چیز . از هستی و زمان و فضا یاد گرفتم
هر چیزی که به ثمر نشوندیم . . . عالی بوده
ولی راستش الان یه مسئله ای پیش اومده . که بیشتر هیجان زده شدم
همیشه بر این باور بودم . . . که اگه یه مدرک واقعی از
چیزی که بزرگتر از خودمونه . . . پیدا کنیم
یه چیزی که الهام بهش . . . نژاد انسانی باشه
. شاید تو این دنیا صلح و آرامش داشته باشیم
این چیزی که شما پیدا کردین . ممکنه همون معجزه ای باشه که مردم بهش امید دارن
نمیتونم بگم . که خیلی به معجزه و این حرفا اعتقاد دارم
شما کلیه ای تو بدنتون دارین . که قبلا اونجا نبوده ، آقای چمبرلین
. پس لطفا بهم دروغ نگین
آخرین نفری که با همیچین شی ای . . . شما پیدا کردین تماس برقرار کرده بود
. فکر میکردم درمون شده
. اینجا نگهش داشتم
خیلی طولی نمیکشه که متوجه شدم . زیاد رابطش با هوای نم دار اینجا خوب نیست
. . . داشت . ذوب میشد
ذوب ؟
همه چی براتون سخت شده آقای چمبرلین ؟
ها ؟
. از زمان مرگ همسرتون
. . . حتما خیلی براتون سخت بوده
متوجه این موضوع شدین . که چیزی نیست نجاتش بده
. اره
شرمنده کمک بیشتر نمیتونم . بهتون بکنم
. نه ، نه خیلی کمک کردین . ممنون
انی ؟
. میدونن پیش توئه
. پیداش میکنن که چی ؟
میبرنت ؟ مثل اون پیرمرده شکمتو جر میدن ؟
. نه همچین اتفاقی نمیفته
اون آدما اومدن اینجا . تو خونه ی ما
دلیلی داشته که منو پیدا کرده . اون منو پیدا کرده
کی ؟ کی تورو پیدا کرده ؟
. مامانت ، انی . بهم نشون داد یه اتفاقی قراره بیفته
. . . نه این . این چیزی ه که تو ذهنت میگذره ، داره عوضت میکنه
نمیبینی ؟ ! نه اشتباه میکنی
. اون مرده بابا
وقتی تک و تنها رو تخت بیمارستان . . . دراز کشیده بود نمیخواستی ببینیش
ولی مرده . نمیتونی برش گردونی
! نه . نه
. نمیزارم بگیرنش
میدونی چی بهم نشون داد ؟
همه ی اون چیزی که میخواستم . فراموش کنم رو نشونم داد
درست قبل مرگش . . . از م خواستت
. کجا باید برای دیدنش بری
. ولی تو هیچوقت نیومدی
آنی ؟
هی میکی . یه لطفی باید در حقم بکنی
. داره دور حلقه ها حرکت میکنه
. بیارینش
چطوری ؟ . کت و شلوار قشنگی ه
. یه مشکلی داریم
. گمش کن
. فعلا
. دختره
چه خبره ؟
. این قضیه ختم به خیر نمیشه
دست میدن . . . با هم خوش و بش میکنن
بعد دوباره میرن . سر کشتن بچه ها
رامون خوبی؟
توضیح بده چرا چند تا عوضی . دارن کار من جابجا میکنن
. و وانتی که فقط تو کلیداشو داری چی ؟
این یجور مشکل درون کاری ه ؟
درون کاری ؟ . هیچی نمیدونم
نه ؟ . ولی به نظرم کار چمبرلین باشه
. دیو
سر به سر من نزار ، سریلو . وانتمو برگردون
زاک ؟
خوبی؟
. منو نگاه کن
. نمیدونستم دیگه کجا برم
. مریض بود
. هر کاری میتونست کرد
. . . بخشی از خودشو فدای اون کرد
. ولی حال مادرم بدتر میشد
. فقط کار میکرد
سعی میکرد پول درمان که . تهیه کردنش برامون سخت بود رو جور کنه
میدونم فکر میکنه برای من . . . اینکارو کرده
. ولی نمیتونم قانع بشم
. خودشو به خاطر اون به کشتن میده
. نمیزام این اتفاق بیفته
باشه ؟
. . . میبرمت پیش بابات
. . . ولی اول میخوام . با یکی آشنا شی
. جیم
. یکی از دوستامو آوردم
. این آنابل
میدونی استیک هایی که اینجا سرو میکنن از چین میارن ؟
باورت میشه ؟
اون همه گوشتی که داشتیم پس کو حالا باید گوشت گاو چینی بخوریم ؟
. هی
یه راهی پیدا کردم . همه چیزو بهتر کنه
. مثل همونجوری که قبلا بود
. من نیازی به دست و پاهای شما ندارم زاک . جایی واسه رفتن ندارم باهاشون برم
هی گوش بده ! گوش کن ، هی
. درمون شده ، درمون شده
. حقه ی خوبی ه
. همراه من بیا
. میتونم حالتو بهتر کنم
. بزارش یه وقت دیگه
امشب سلتیک با شیکاگو بولز . بازی داره
. دیگه چند تا بازی بیشتر نمونده
کی میدونه فصل دیگه ای در کار هست یا نه ؟
برمیگردم . از اینجا میبرمت
باشه ؟
. بریم یه دوری بزنیم ، سرجوخه
. قهرمان بازی درنیار
تونی ؟
. قبلا اینجا بازی میکردیم
تو به خاطر این وانت رامون رو دزدیدی ؟
این دیگه چیه ؟
. هنوز نفهمیدی نفهمیدم ؟
بعد این همه کاری که برات کردم این مزدمه ؟
. تنها راهش همینه . این چیز از تو خیلی بزرگتره
! مزخرفه
. من مسئولیت هایی دارم
. دیو ، من نمیخوام به خاطر تو اخراج بشم . نمیشی
. من تو یا هیچکس دیگه رو بیکار نمیکنم . دارم بهت میگم
. بله ، پلیس
! لعنتی
تونی ؟
دیو ؟
از آخرین باری که اینکارو کردیم چقدر میگذره ؟
. . . روز شكرگزارى . دو سال پیش
آخرین باری بود تونستم اینجوری . تکون بخورم
. خیلی خوشگلی
کجاست ، دیوید ؟
. بهم اعتماد نداره . میخواد داشته باشه
. نه
. نه من کار بدی کردم . لایقش نیستم
. میدونم . هیچوقت قصدم تو نبودی
. باید اونارو پیدا کنی
. وقتی نمونده
اینجا نوشته که تو جنگ . زخمی شدی
پای چپ از زانو به پایین . قطع شده
خب با توجه به این . چیزای زیاد ازت دریغ شده
خوب به چیزی میتونیم . بهش برسیم فکر کن سرجوخه
. تلفات میدانی کم میشه
میتونیم یه شانسی داشته باشیم . این جنگو تموم کنیم
نمیبینی ؟
باید بهم بگی کجاست . انابل
هر جا برده باشه . میتونی مطمئن باشی خیلی از اینجا دوره
. عالی گفتی
! بسه
! بهم بگو کجاست
. . . بهت یه فرصت دادم . زانو بزن
. یه چیزی کنار طویله پیدا کردیم
. اینجاست
. برو سراغش
. پشتو نگاه کن . برو
. آقای چمبرلین
. باید بریم آنی
. نباید اینجا ولش کنیم
. کلید
. بچرخ
! آروم
حالا چی ؟
میتونی راه بری ؟ . آره
. یالا آنی ، باید از اینجا بریم
. یالا
. تفنگو بیار
. اسلحه ی منو بده
! آنی
! یالا ، عجله کن
. بمون . . . طاقت بیار ، بمون بمون . چیزی نیست آنی
. باشه بابا
. چیزی نیست
! یالا
. . . خیلی خب . دارن میرن سمت شهر
. این درست نیست
. ما تو مرز جنگ هسته ای هستیم
. ازت میخوام بفهمی
شاید این چیز . برای بردن در جنگ فرستاده نشده باشه
. فقط برون
میشنوی ؟ . برو فقط
. بهت نیاز داره . منتظرته
. عزیزم من اینکارو واسه تو کردم
. یالا
خواهش میکنم . خواهش میکنم ، خواهش میکنم
! لعنتی
. اینجان
. شرمنده عزیزم
. اون مرده
دیوید ، چیکار میکنی ؟ . بزارش زمین
. میخوای مارو به کشتن بدی
. دیوید ، بس کن
. تو که نمیخوای کار احمقانه ای بکنی
. ازت میخوام اونو بزاری کنار
. نه
. باید نابودش کنم
. بزار کنار
بابا ؟
! بابا ! وایسا ! صبر کن
! لعنتی
. نمیزارم اینکارو بکنی
. احمق خرفت
. بابا . یالا ، بابا
! تو بمون ، آنی
ازت میخوام به خاطر من . مراقبش باشی
میتونی اینکارو کنی ؟
. برو تو ، زاک
! برو تو
. بابا
متاسفم آنی . متاسفم
. نمیتونم برم
کجا بابا ؟
. دوستت دارم
! بابا
. . . انی چیزی نیست . چیزی نیست
. چیزی نیست
اون چیه ؟
. دیوید ، منو نگاه کن
. بازش کن
. . . نمیتونم . نمیتونم بازش کنم
. آنی . چیزی نیست
. بیا خونه ، دیوید
. بیا خونه
. . مادرم یه بار بهم گفت . هیچی در نهایت بد نیست
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM